REVISTA-DIGITAL
▌Llegó el esperado 2021. ¡Bienvenido!
Con esta nueva edición de PRODU Niños & Animación le damos la bienvenida a este 2021 que se inicia con dos eventos virtuales: Natpe, del 19 al 22 de este mes, y Kidscreen, del 8 de febrero al 5 de marzo.
Durante los últimos meses, hemos sido testigos del aumento significativo de la demanda de contenido animado e infantil en todas sus formas y a través de todas las ventanas. Para este año se espera todavía un mayor crecimiento en las áreas de entretenimiento educativo, conocido como edutainment, así como en los videojuegos.
También la producción de animados tanto para TV paga como para plataformas seguirá expandiéndose sin lugar a dudas, dando la oportunidad a todos los actores de la industria de ser parte de esta historia.
NATPE & KIDSCREEN
Squish (52x11´)
▌Federation Entertainment estará en Natpe con tres contenidos infantiles
Federation Entertainment ofrecerá en Natpe tres contenidos para niños: Squish (52x11'), una animación 2D sobre la vida diaria de una ameba en un colegio, sus amistades y sus padres. Otros de los contenidos animados son Presto! school of magic (52x11'), que presenta a una banda de niños talentosos y curiosos que sueñan con convertirse algún día en magos. Basado en el aclamado éxito teatral de Studiocanal, The house of magic; y las tres temporadas de la serie infantojuvenil Find me in Paris (26x26') que combina ballet, hip hop, drama y comedia de primer nivel.
Malory Towers (39x24')
▌Wildbrain con oferta de animados y live action
Wildbrain estará presente en Natpe y Kidscreen de manera digital. “Ha sido un año desafiante para todos, pero la industria es resiliente y creativa, y estamos encontrando nuevas formas de conectarnos y hacer negocios” comentó Rebecca Lugo, gerente de Ventas, Distribución de Wildbrain. Entre sus ofertas están las series animadas Alva's world (52x11'); Chip & Potato (40x11') y Dorg Van Dango (26x22'); y las series live action Malory Towers (39x24') y We are savvy (33x22').
Dra. Jane Goodall
▌Dra. Jane Goodall tendrá una conferencia en Kidscreen
La afamada ambientalista Dra. Jane Goodall ofrecerá una presentación inaugural en Kidscreen Summit Virtual el 8 de febrero, donde compartirá su experiencia y explorará el papel que la industria del entretenimiento infantil puede desempeñar para ayudar a los niños a desarrollar el amor por el mundo natural de por vida. Goodall es reconocida internacionalmente por sus incansables y vitales esfuerzos de conservación, y ha trabajado con millones de jóvenes en todo el mundo, inspirándolos a actuar en sus comunidades a través del Instituto Jane Goodall y Roots & Shoots de Jane Goodall.
SEÑALES Y APPS
Guillermo Sierra
Director de Televisión y Servicios Digitales de HITN
▌Edye aumentará su presencia en 2021
Edye de HITN terminó 2020 con más de 2.500 episodios de las series preescolares más reconocidas. “Hemos lanzado aplicaciones para la mayoría de las principales plataformas y estamos combinando nuestra expansión por medio de alianzas de distribución con operadores a través de algunas ofertas agresivas directas al consumidor”. Edye planea una gran expansión durante el 2021. “Entre nuestros principales objetivos está aumentar la distribución y presencia de marca en Latinoamérica y EE UU” tal como hicieron con Castalia Communications recientemente.
Luis Villanueva
Presidente y CEO de SOMOS Group
▌Semillitas: 10 años de expansión internacional
En sus primeros diez años, el principal hito de Semillitas ha sido su expansión internacional en un segmento donde compite con grandes y prestigiosas empresas. “Originalmente concebido para distribución en EE UU y Puerto Rico, el canal ha tenido muy buena aceptación en Centroamérica y el Caribe, y catapultó nuestros negocios en el ámbito internacional de TV paga” apuntó Luis Villanueva, presidente y CEO de SOMOS Group. En México ya han iniciado contactos positivos con varios jugadores de importancia.
▌Se lanzó el canal KIDZ
Atresmedia y Planeta Junior lanzaron el canal infantil KIDZ (atreskidz.com), que cuenta con más de 1.100 horas de contenido. Ya se encuentra disponible dentro de Atresplayer de manera gratuita para todos los dispositivos, y dispondrá también de un canal lineal digital exclusivo. El catálogo de KIDZ está compuesto por series infantiles para niños de entre 2 y 11 años. Desde series como Sam el bombero, Thomas y sus amigos o Baby Heidi, hasta otras para los más mayores, como Gormiti, Pokémon o Mutant Busters.
▌Discovery estrenó su servicio de streaming
El servicio de streaming Discovery+ se estrenó a inicios de enero en EE UU. Aparte de sus marcas ya conocidas, como HGTV, Food Network, TLC, Travel Channel, Discovery Channel y Animal Planet, entre otras, Discovery+ ofrecerá más de mil horas de contenido original en el primer año, en cada idioma y lanzará 50 series exclusivas. David Zaslav, CEO de Discovery Inc, está seguro de que este nuevo servicio atraerá a cada miembro de la familia y será un éxito mundial.
PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Zumbar
▌Mobius.Lab Kids produce la serie Zumbar
Mobius.Lab Kids, de Cisneros Media, tiene entre sus nuevos proyectos la serie Zumbar para Noggin y Nick Latinoamérica que será lanzada en un par de meses y esperan lograr distribución global durante este año. “2020 fue un año muy interesante para Mobius.Lab Kids donde consolidamos varias alianzas y de desarrollo creativo. Una de ellas, con Mundo Lanugo para codesarrollo y coproducción” indicó Ailing Zubizarreta, VP de Contenido y Servicios Creativos de Cisneros Media. Como tendencia, mencionó el incremento en la demanda de las series de live-action.
Ángela Suárez
▌Los contenidos infantiles generan aprendizajes constantes
Ángela Suárez, VP de Contenido Original de FOXTelecolombia, comenta que como en todos los géneros, el contenido infantil genera un aprendizaje constante. “Debemos estar a la vanguardia en tecnología y en recursos que ayuden a construir historias aparentemente simples, pero cargadas de elementos para tener narrativas y estéticas novedosas. Con el lanzamiento de Disney+ en América Latina, tomamos todas las precauciones para producir durante una época atípica nuevas temporadas de Opa Popa Dupa que ha sido un suceso en el universo infantil en toda la región”.
Dr. José Gregorio Hernández, la historia de un milagro
▌Película animada sobre José Gregorio Hernández se estrenará en 2021
Jorge Zambrano, ilustrador y director de cine venezolano, está desarrollando, a través de donaciones y patrocinantes, la película animada 2D Dr. José Gregorio Hernández, la historia de un milagro (100 minutos), de la que es su guionista y director. El filme, que espera estrenarse en el primer trimestre de 2021, se centra en la vida del santo más popular de Venezuela, mostrado a través de los ojos de Marlene, una doctora del presente, quien decide investigar la trayectoria del doctor, descubriendo peculiares y curiosos detalles sobre su historia.
La serie será coproducida por Toonz
▌Pinocho tendrá una nueva versión
Rainbow Group anunció su nueva serie original, Pinocho y sus amigos (26x12'), a estrenarse en el cuarto trimestre de 2021. Iginio Straffi, conocido como el pionero de la animación en Italia, reveló detalles sobre esta nueva serie animada CGI, de la cual están ofreciendo una vista previa del piloto. El nuevo Pinocho, que estará ambientada en la actualidad, es la primera serie de televisión animada creada enteramente desde el punto de vista de los niños, para los niños, según comentaron. Además anunciaron que cerraron un acuerdo de coproducción con Toonz Media Group, que también distribuirá en parte de Asia, España y Portugal.
HABLA LA ANIMACIÓN
Federico Vargas
VP de Distribución de 9 Story Distribution
▌Es un momento sin precedentes
Federico Vargas, VP de Distribución de 9 Story Distribution, aseguró que hay una mayor demanda del contenido infantil y de animación. “Lo que estamos presenciando es un momento sin precedentes en los medios infantiles, en el que el consumo nunca ha sido tan alto. En esta era de educación en el hogar y aislamiento, los padres están recurriendo a contenido prefabricado en forma de programas educativos, tutoriales de YouTube y libros de actividades en línea”.
Víctor López
Director general de Zinkia Entertainment
▌Captar la atención de los niños
Víctor López, director general de Zinkia Entertainment, comentó que los niños ya no están en la TV, “la audiencia de la televisión en abierto y la televisión por cable ha caído drásticamente en los últimos años y la audiencia, los niños, se han dispersado por diferentes soportes y plataformas. Si queremos llegar a ellos tenemos que ir allí donde estén y captar su atención ofreciéndoles contenidos específicos, más interactivos, más amenos, menos pasivos”.
Safaa Benazzouz
VP sénior de Media Sales Distribution
▌La pandemia demostró que es importante el contenido infantil
“La pandemia definitivamente ha demostrado que es importante seguir produciendo y distribuyendo contenido de alta calidad para niños de todo el mundo, y también que somos capaces de ser flexibles y adaptarnos para lograrlo” aseguró Safaa Benazzouz, VP sénior de Media Sales Distribution for Latin America, Middle East, Africa, Southern Europe e Inflight de Xilam Animation.
Fernando de Fuentes
Cofundador, presidente y CEO de Ánima Estudios
▌El creativo es el reto principal del 2021
Para Fernando de Fuentes, cofundador, presidente y CEO de Ánima Estudios, el principal reto en el 2021 es el creativo. “En pandemia se desató la creatividad, hay una ola de propuestas interesantes y mucha competencia” afirma, lo que dice será positivo, pues pone alta la vara. “Hay que hacer algo divertido, original, al tiempo que se entiende en qué plataformas están los niños y qué les gusta” comentó tras recordar que la pandemia trajo mayor demanda de contenido animado.
ESTUDIOS DE INVESTIGACIÓN
73% hace uso de la televisión
▌Videojuegos y televisión, los entretenimientos favoritos
En un estudio realizado por Kids Corp, entre niños y adolescentes de 4 a 16 años, se reveló que 94% de los niños y 82% de las niñas de Latinoamérica tienen a los videojuegos como su entretenimiento favorito. También señalaron que un 80% tiene acceso a celulares, seguido de un 73% que hace uso de la televisión. Por su parte, el 77% de los padres de familia ven películas online con sus hijos, 70% ve series de televisión, 69% dibujos animados y 68% juega en línea.
EVENTOS
.png)
Organizada por Pixelatl y Annecy Festival
▌Lanzan segunda edición de ShortWay
Hasta el 25 de enero estará abierta la convocatoria para la segunda edición de ShortWay, que invita a realizadores latinoamericanos de cortos de animación. El objetivo es desarrollar y producir los cortometrajes de animación artística que normalmente no tienen salida en cadenas y plataformas tradicionales. La iniciativa es organizada por Pixelatl y Annecy Festival. Los seleccionados se informarán el 22 de febrero.
DOBLAJE
Cats and Gatolandia
▌Cats and Gatolandia, la versión de Up Voice
La animación Cats and Gatolandia debutó recientemente en Brasil con la versión brasileña de Up Voice. Esta aventura musical, distribuida por Sato Company, “fue otro desafío interpretado brillantemente por nuestro equipo durante el aislamiento en 2020. Hermosas y divertidas canciones en una película para toda la familia” comentó Roberto Ciantelli, CEO de Up Voice. Las restricciones que ha impuesto la pandemia han obligado a la compañía a suspender los trabajos que involucren talentos infantiles, por razones de seguridad sanitaria. Eso no ha disminuido su producción, pues lograron completar más de 500 horas de doblaje en remoto durante el confinamiento de 2020.
La serie está basada en una colección de libros de Scholastic
▌El reto musical de Clifford, the red big dog
Centauro trabajó durante la pandemia en el doblaje de la exitosa serie Clifford, the red big dog para 9 Story y Amazon. Este proyecto tuvo la particularidad de tener más de 70 canciones, lo que implica otras técnicas para las que Centauro tiene un equipo especializado. “Estamos superactivos con el doblaje de animación al inglés y constantemente buscamos nuevos talentos infantiles, muchos de los cuales deben cantar” dice Andrea Nieto, gerente general. Centauro ha trabajado en el género infantil muchísimo tiempo, un área del negocio que está en expansión. Con 45 años de trayectoria acompañaron el lanzamiento de la señal de Cartoon Network.
GAMING
Juan Echavarria
CEO de Rocket Lab
▌Generación Z: principales consumidores de app móviles
Juan Echavarria, cofundador y CEO de Rocket Lab, destacó que la generación Z o centennials, nacidos a partir de 1995, es uno de los segmentos de consumidores más poderosos en el mundo de las aplicaciones móviles, ya que son nativos digitales y, por lo tanto, el uso de smartphones es vital para ellos. Representan el 35% de la población mundial. “Para los profesionales de marketing en aplicaciones móviles es crucial tener presente a la Gen Z al momento de crear estrategias móviles”.
Ignacio Vidaguren
CEO de IMS
▌Jugadores están abiertos a ver marcas
El gaming, que creció un 25% durante la cuarentena, se visualiza como un espacio clave en el universo publicitario tras la pandemia, según Ignacio Vidaguren, CEO de IMS, Para él, los videojuegos brindan la posibilidad a aquellas marcas que apuestan por un vínculo con estas plataformas, de construir contenido a medida de los gustos de los usuarios. Posibilitan, además, una amplia gama de opciones a la hora de darse a conocer sin interrumpir la experiencia de consumo. Casi tres de cada cuatro jugadores están abiertos a ver marcas que patrocinen los juegos sin importar la edad de esos jugadores.
El tenista Diego Schwartzman junto a dos miembros del equipo Stone Movistar
▌Se lanzó nuevo equipo de esports Stone Movistar
Recientemente se lanzó Stone Movistar, un nuevo equipo de esports, liderado por Diego Schwartzman. La nadadora Delfina Pignatiello forma parte del equipo, quien junto al resto de los jugadores podrán acceder a la academia de entrenamiento y formación donde se brindará apoyo en táctica y estrategia; psicología; uso de redes sociales y habilidades de comunicación y trabajo en equipo. Además, se fomentará el desarrollo físico, deportivo y los hábitos saludables. El equipo va a competir en 2021 en League of Legends, CSGO, Freefire, Valorant, Fortnite y FIFA 21.
El videojuego está inspirado en Puerto Rico
▌Gladius Studios lanzó el videojuego Ese pobre lechón
El estudio de animación puertorriqueño Gladius Studios lanzó su nuevo videojuego móvil Ese pobre lechón, creado en su totalidad en Puerto Rico. “Este hermoso y colorido videojuego móvil traerá alegría y nostalgia a los puertorriqueños de todo el mundo, ya que presenta escenas nativas que les recordarán a su país de origen. Al mismo tiempo, le brindamos un poco más de nuestra cultura y tradiciones a la comunidad latinx y al público en general a nivel mundial a través de este juego” comentó Heri Martínez de Dios, CEO y Fundador de Gladius Studios.
